用九零后时代的教科书去翻阅零零后乃至一零后的中小学教材，会发现不少有趣的变化：一些古人轶事、古诗文被删减，而熟悉旧版教材的人，一眼就能看出《卖油翁》这篇文章的最后一句被去掉了。这是怎么回事呢？专家指出，这样删改是因为原句可能让学生产生误解。
《卖油翁》出自宋代文学大家欧阳修之手，是一则寓言故事。故事中提到的陈尧咨，是欧阳修同时代的人物，比欧阳修年长三十七岁。陈尧咨不仅文才出众，更是射术高超，百发百中。历史记载显示，陈尧咨在宋真宗咸平三年（1000年）中庚子科状元，而他的兄长陈尧叟早在宋太宗端拱二年（989年）便已登科，因此陈家子弟文采风流、才气逼人。陈尧咨对自己的箭术颇为自得，这也成为故事铺陈的背景。欧阳修生于1007年，他父亲欧阳观任绵州军事推官，当时已五十六岁。欧阳修四岁时父亲去世，他便与母亲邓氏相依为命。少年欧阳修后来投奔叔叔欧阳晔——当时任随州推官。欧阳晔为人正直，对欧阳修影响深远。在母亲和叔叔的悉心教导下，欧阳修展现出非凡才华，但少年时两次科举均落榜。直到天圣七年（1029年），在随知汉阳军的胥偃保举下，欧阳修才得以赴开封府国子监考试，并在广文馆试、国学解试中均获第一名，次年礼部省试再夺榜首，最终成为省元。《卖油翁》创作于宋英宗治平四年（1067年），当时欧阳修因被人言语中伤，自请外任出知亳州。在这个时期，陈尧咨已去世多年。文章讲述陈尧咨射箭技艺高超而自得，然而一位卖油翁看后被其精妙吸引，并当场表演倒油技艺——油顺着壶口直入钱孔中，动作娴熟自然。卖油翁淡淡地说：我亦无他，惟手熟尔。寓意熟能生巧，技艺在勤练中自然精进。教科书删除的最后一句是：此与庄生所谓解牛斫轮者何异？原句意为：这与庄子讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事何其相似？庄子故事中同样强调熟能生巧。专家分析指出，原文最后的反问句带有哲理意味，暗示欧阳修并不单纯赞赏熟能生巧，而是提醒人们需洞察技艺背后的思考。然而，这样的表达可能与现代教育理念不符，容易让学生误解为熟能生巧即万事皆好，因此在教科书中被删去。值得注意的是，欧阳修写陈尧咨射箭，也并非单纯炫技。北宋时期社会重文轻武，射术高超虽为本领，却也可能招致母亲责备，认为他辜负了父亲的期望。删去最后一句，既是为了符合现代教育方向，也在一定程度上保护学生不被故事中的哲理误导。
泓川证券提示：文章来自网络，不代表本站观点。
